Longtemps restée un mystère, l’écriture maya est aujourd’hui reconnue comme l’un des systèmes d’écriture les plus avancés de l’Amérique précolombienne.
Elle se compose de glyphes (environ 800 symboles), qui combinent sons, idées et logogrammes.
Les textes étaient gravés sur la pierre, peints sur des codex (livres en écorce), ou sculptés sur des objets en jade, os ou céramique.
Pendant des siècles, les codex ont été détruits par les missionnaires espagnols. Seulement 4 codex originaux ont survécu.
Ce n’est qu’au XXe siècle, grâce à des linguistes et archéologues passionnés, que l’écriture maya a commencé à être décryptée.
Aujourd’hui, on peut lire des inscriptions entières sur les stèles, temples et objets mayas, ouvrant une nouvelle fenêtre sur leur histoire.